Tradução de "這是 不" para Português


Como usar "這是 不" em frases:

這些資料裏有幾點我想瞭解一下 布魯諾大夫說一個禮拜前 你將雷蒙從醫院裏 "偷" 了出來 然後打算以他來交換一百五十萬 這是不是真的?
Neste ficheiro, o Dr. Bruner declara que, há uma semana, você raptou o Raymond para o trocar por 1, 5 milhões.
這是不久之後你一跟班 This was given to me a short time later, 在體育場給我的 by one of your goons at a stadium.
Isto foi-me entregue pouco tempo depois por um dos seus capangas no estádio.
我來看看這是不是通往藥蟲的大門 Let us see if it is really a gateway drug.
Vamos lá ver se esta droga é uma passagem.
當其他人都在外面 為了保衛國家犧牲生命· · · 而我卻安全地坐在家裡,這是不應該的 我必須從軍
Não seria correcto que outros homens lutassem e morressem... e eu ficasse em casa em segurança.
(掌聲) 所以我們決定, 有點背道而馳 及我們心底也強烈的感到 這是不可持續的, 對創立一個金融服務公司, 基於我們的價值觀.
(Aplauso) Então decidimos, um pouco fartas desse mundo e também com o pressentimento que isto não era sustentável, fundar uma empresa de serviços financeiros baseada nos nossos valores.
這相比於小小不便的痛苦-- 因為這將會是個令人尷尬的時候, 當我在他的電話,看到他竟然沉迷於Farmville遊戲 -- 這是不堪相比於 看他手機的價值.
Em comparação com a pequena dor que vai causar, — porque será embaraçoso eu estar a ver o telemóvel, a ver que ele tem problemas na Farmville, etc. — isso é minimizado pela vantagem de ver o telemóvel.
然後在最後一分鐘,我在想, 『不能這樣做,這是不對的.』 我的朋友說:『來吧,讓我們去幹.』 我說,『讓我們就這樣幹.』 這句話,東尼會記得, 因為接下來的事情,便是他聽到砰的一聲.
A ver se aprende. No último minuto, penso: "Não consigo. Isto é errado". O meu colega diz: "Vamos a isso". Eu digo: "Vamos lá fazer isto.'" Tony vai-se lembrar daquelas quatro palavras, porque, depois, só se lembra de ouvir o som.
2014 年,在我眼裡 這是不同尋常的一年: 我從事諮詢師工作已有二十載, 2014 年也是我結婚二十週年, 還有一個月我就要年滿五十週歲.
O ano de 2014 foi um ano muito especial para mim. Fiz 20 anos como consultor. Fiz 20 anos de casado e vou fazer 50 anos dentro de um mês.
今時今日,如果我能親自回覆 一封信給我的學生們, 當然這是不可能的, 我會告訴他們: 「我親愛的紳士們, 距我離開你們已經三年多了,
Hoje, se pudesse responder aos meus alunos, com uma carta minha, o que, claro, é impossível, dir-lhes-ia o seguinte: "Queridos cavalheiros, "Já passaram mais de três anos desde que vos vi pela última vez.
塞雷娜:她在我出拍之前 就知道我要打哪兒. 所以這是不容易的一點. 但是真正重要的是, 當我走上賽場, 我必須停止思考, 我必須告訴自己. 知道嗎?
SW: Ela sabe para onde vou mandar a bola antes de batê-la, por isso, não é muito fácil. Quando eu vou jogar, tenho de fechar a minha mente e tenho de dizer para mim: "Sabes uma coisa?
在世界大戰期間, 一個不知道哪裡來的意大利科學家 突然帶著一種可以改變世界的 令人吃驚的新技術 出現在世界面前, 並且自此改變了人類歷史. 這是不是太輕鬆了?
Não será um pouco conveniente que no meio da II Guerra Mundial vindo do nada, surja um cientista italiano com uma nova e espantosa tecnologia que iria transformar tudo no mundo e para sempre enegrecer a história da espécie humana?
(笑) (掌聲) 這很明顯地是愛因斯坦 尼爾希波爾 迪福瑪斯的最新定理 但我不確定這是不是詹姆斯柯柏的 或是瑞琪哈利斯的
(Risos) (Aplausos) Ali têm obviamente Einstein, Neils Bohr, o último teorema de Defermat, e não tenho a certeza se aquele é o James Coburn ou o Richard Harris.
4.1422109603882s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?